PORTFOLIO TO MARKET assesses a manufacturer’s capabilities and real demand in Russia to determine which products — and under what conditions — can form the basis of a viable business.
The starting point is determined by your current situation and the question that needs to be addressed first
PORTFOLIO TO MARKET
We analyze international
manufacturers’ product portfolios
for the Russian market
PORTFOLIO TO MARKET assesses a manufacturer’s capabilities and real demand in Russia to determine which products — and under what conditions — can form the basis of a viable business
The starting point is determined by your current situation and the question that needs to be addressed first
02 / PORTFOLIO GAP
Russia Portfolio Gap is the gap between a manufacturer’s actual product capabilities and the assortment selected for the Russian market
Why does this happen?
The assortment was selected without a systematic analysis of the Russian market or current demand
Some products and product categories may remain outside the Russian offering without their market potential ever being assessed
Assortment decisions were transferred from other markets without additional validation
Products that perform well in other markets still require separate validation against Russian demand and commercial conditions
An existing Russian customer purchases only part of the manufacturer’s portfolio
A customer’s purchasing choices reflect the needs of a specific business, not the full potential of the manufacturer’s portfolio in the Russian market
The exhibition assortment is developed separately from the market strategy
An exhibition may show only part of the manufacturer’s portfolio without prior validation of which products and product areas are relevant to the Russian market
If there is no meaningful Portfolio Gap, we do not create one artificially
02 / PORTFOLIO GAP
Russia Portfolio Gap is the gap between a manufacturer’s actual product capabilities and the assortment selected for the Russian market
Why does this happen?
The assortment was selected without a systematic analysis of the Russian market or current demand
Some products and product categories may remain outside the Russian offering without their market potential ever being assessed
Assortment decisions were transferred from other markets without additional validation
Products that perform well in other markets still require separate validation against Russian demand and commercial conditions
An existing Russian customer purchases only part of the manufacturer’s portfolio
A customer’s purchasing choices reflect the needs of a specific business, not the full potential of the manufacturer’s portfolio in the Russian market
The exhibition assortment is developed separately from the market strategy
An exhibition may show only part of the manufacturer’s portfolio without prior validation of which products and product areas are relevant to the Russian market
If there is no meaningful Portfolio Gap, we do not create one artificially
03 / ENTRY POINTS
Where to start with the Russian market?
The starting point is determined by your current situation and the question that needs to be addressed first
PORTFOLIO TO MARKET does not take clients through a fixed linear path — it follows the logic of decisions
03 / ENTRY POINTS
Where to start with the Russian market?
The starting point is determined by your current situation and the question that needs to be addressed first
PORTFOLIO TO MARKET does not take clients through a fixed linear path — it follows the logic of decisions
Ваш вопрос: Что из нашего портфеля имеет основания для дальнейшей работы в России? С чего начать: Russia Opportunity Portfolio Предварительный отбор продуктовых направлений для дальнейшей коммерческой проверки
Ваш вопрос: Есть ли разрыв между продуктовыми возможностями производителя и ассортиментом, с которым он работает или планирует работать на российском рынке? С чего начать: Russia Portfolio Gap Check Проверить, какую часть продуктового потенциала рынок пока не видит
Ваш вопрос: Какие товары и направления стоит рассматривать в первую очередь для российского рынка? С чего начать: Russia Opportunity Portfolio Сформировать портфель продуктовых гипотез
Ваш вопрос: Выдержат ли они российскую конкуренцию, ценовой уровень и экономику выхода на рынок? С чего начать: Russia Commercial Fit Коммерческая проверка продукта для российского рынка
Ваш вопрос: Готовы ли продукт, ассортимент и коммерческое предложение к реальному контакту с российским рынком? С чего начать: Market Readiness Проверить готовность продукта и коммерческого предложения
Ваш вопрос: проблема в продукте, ассортименте, цене, канале или самой модели присутствия? С чего начать: Gap Check / Commercial Fit Определить, где находится ключевое ограничение текущей модели и что требует корректировки
Ваш вопрос: какой следующий продукт, канал или сегмент имеет смысл развивать? С чего начать: Commercial Fit / Entry Strategy Определить, какое направление дальнейшего роста имеет наибольшие коммерческие основания
04 / Методология
Сначала — продуктовая возможность, затем — выбор канала и модели работы с рынком
Цель методологии
Вывести нужные рынку товары через подходящие каналы и в логичной последовательности
Логика решений
Каждый следующий шаг возникает из реальной необходимости проекта и обоснован результатом предыдущего этапа
I
УВИДЕТЬ
Решение 01
Factory Portfolio
Какие продуктовые направления и товары производитель реально может предложить рынку?
Решение 02
Russia Portfolio Gap
Есть ли разрыв между продуктовыми возможностями производителя и ассортиментом, выбранным для российского рынка?
II
ОЦЕНИТЬ
Решение 03
Russia Opportunity Portfolio
Какие из этих направлений и товаров имеют основания для дальнейшей проверки на российском рынке?
Решение 04
Russia Commercial Fit
Может ли выбранный для проверки товар быть коммерчески жизнеспособным в России с учётом конкуренции, ценового позиционирования и полной экономики выхода на рынок?
III
ПОДГОТОВИТЬ
Решение 05
Channel & Entry Strategy
Какому типу коммерческого партнёра в России адресовать предложение и через какой канал начинать работу с рынком?
Решение 06
Market Readiness
Готово ли предложение производителя к работе с определённым типом коммерческого партнёра через выбранный канал — с точки зрения товаров, структуры ассортимента, коммерческих материалов и сценария контакта?
IV
ПРОВЕРИТЬ РЫНКОМ
Решение 07
Market Activation
Как в контролируемом формате проверить подготовленную модель работы производителя на российском рынке и получить данные для следующего решения?
Решение 08
Market Feedback & Portfolio Adjustment
Что показала рыночная проверка, какие корректировки необходимы в структуре ассортимента или модели работы производителя на российском рынке и какой следующий шаг обоснован полученными данными?
Система не заканчивается на шаге 08: рыночная обратная связь возвращает проект к тому этапу, который требует следующего решения.
04 / Методология
Сначала — продуктовая возможность, затем — выбор канала и модели работы с рынком
Цель методологии
Вывести нужные рынку товары через подходящие каналы и в логичной последовательности
Логика решений
Каждый следующий шаг возникает из реальной необходимости проекта и обоснован результатом предыдущего этапа
I
УВИДЕТЬ
Решение 01
Factory Portfolio
Какие продуктовые направления и товары производитель реально может предложить рынку?
Решение 02
Russia Portfolio Gap
Есть ли разрыв между продуктовыми возможностями производителя и ассортиментом, выбранным для российского рынка?
II
ОЦЕНИТЬ
Решение 03
Russia Opportunity Portfolio
Какие из этих направлений и товаров имеют основания для дальнейшей проверки на российском рынке?
Решение 04
Russia Commercial Fit
Может ли выбранный для проверки товар быть коммерчески жизнеспособным в России с учётом конкуренции, ценового позиционирования и полной экономики выхода на рынок?
III
ПОДГОТОВИТЬ
Решение 05
Channel & Entry Strategy
Какому типу коммерческого партнёра в России адресовать предложение и через какой канал начинать работу с рынком?
Решение 06
Market Readiness
Готово ли предложение производителя к работе с определённым типом коммерческого партнёра через выбранный канал — с точки зрения товаров, структуры ассортимента, коммерческих материалов и сценария контакта?
IV
ПРОВЕРИТЬ РЫНКОМ
Решение 07
Market Activation
Как в контролируемом формате проверить подготовленную модель работы производителя на российском рынке и получить данные для следующего решения?
Решение 08
Market Feedback & Portfolio Adjustment
Что показала рыночная проверка, какие корректировки необходимы в структуре ассортимента или модели работы производителя на российском рынке и какой следующий шаг обоснован полученными данными?
Система не заканчивается на шаге 08: рыночная обратная связь возвращает проект к тому этапу, который требует следующего решения.
05 / Формат работы
Формат проекта определяется задачей и текущей ситуацией производителя
Каждый этап может быть самостоятельной задачей или частью последовательного проекта. Следующий этап подключается только тогда, когда его необходимость обоснована результатом предыдущей работы
01
Определяем точку входа
Начинаем не с заранее заданного пакета услуг, а с вопроса, который необходимо решить в текущей ситуации
02
Фиксируем задачу и результат этапа
До начала работы определяем, что необходимо проанализировать, какие данные нужны и какое решение должен позволить принять результат
03
Решаем, нужен ли следующий этап
Продолжение проекта не является обязательным: по итогам этапа можно двигаться дальше, скорректировать гипотезу, отложить решение или остановить работу
05 / Формат работы
Формат проекта определяется задачей и текущей ситуацией производителя
Каждый этап может быть самостоятельной задачей или частью последовательного проекта. Следующий этап подключается только тогда, когда его необходимость обоснована результатом предыдущей работы
01
Определяем точку входа
Начинаем не с заранее заданного пакета услуг, а с вопроса, который необходимо решить в текущей ситуации
02
Фиксируем задачу и результат этапа
До начала работы определяем, что необходимо проанализировать, какие данные нужны и какое решение должен позволить принять результат
03
Решаем, нужен ли следующий этап
Продолжение проекта не является обязательным: по итогам этапа можно двигаться дальше, скорректировать гипотезу, отложить решение или остановить работу
06 / Продуктовые роли
Какую роль конкретный товар должен выполнять в модели работы с российским рынком?
Роль товара определяется его задачей в модели работы с рынком и может меняться в зависимости от проекта
Входной
Помогает начать контакт с рынком, проверить интерес и снизить барьер первого входа
Основной коммерческий
Формирует основную часть коммерческого предложения и должен подтверждать экономическую целесообразность работы
Имиджевый
Показывает уровень производителя, его технологии, дизайн или качество и усиливает восприятие всего портфеля
Трафикообразующий
Привлекает внимание к предложению и помогает привести покупателя к другим товарам портфеля
Дополняющий
Расширяет основное предложение, усиливает комплектность и помогает увеличить ценность портфеля для покупателя
Тестовый
Используется для проверки новой гипотезы, сегмента, ценового уровня или канала без преждевременного масштабирования
06 / Продуктовые роли
Какую роль конкретный товар должен выполнять в модели работы с российским рынком?
Роль товара определяется его задачей в модели работы с рынком и может меняться в зависимости от проекта
Входной
Помогает начать контакт с рынком, проверить интерес и снизить барьер первого входа
Основной коммерческий
Формирует основную часть коммерческого предложения и должен подтверждать экономическую целесообразность работы
Имиджевый
Показывает уровень производителя, его технологии, дизайн или качество и усиливает восприятие всего портфеля
Трафикообразующий
Привлекает внимание к предложению и помогает привести покупателя к другим товарам портфеля
Дополняющий
Расширяет основное предложение, усиливает комплектность и помогает увеличить ценность портфеля для покупателя
Тестовый
Используется для проверки новой гипотезы, сегмента, ценового уровня или канала без преждевременного масштабирования
07 / Дополнительная поддержка
Дополнительная поддержка подключается только тогда, когда она действительно повышает качество конкретного решения
PORTFOLIO TO MARKET определяет, когда специализированный вопрос влияет на коммерческое решение. Профильный эксперт отвечает за профессиональную реализацию своей части.
Подготовка коммерческого взаимодействия
Адаптация материалов для российского рынка, подготовка к выставке или встрече, структура аргументации и сценарий дальнейшего контакта
Коммерческий диалог
Подготовка и сопровождение переговоров, квалификация потенциальных партнёров, языковая и межкультурная поддержка при необходимости
Профильная экспертиза
Сертификация, маркировка, таможенная классификация, специализированная логистика, юридические и другие профильные вопросы через соответствующих специалистов
07 / Дополнительная поддержка
Дополнительная поддержка подключается только тогда, когда она действительно повышает качество конкретного решения
PORTFOLIO TO MARKET определяет, когда специализированный вопрос влияет на коммерческое решение. Профильный эксперт отвечает за профессиональную реализацию своей части.
Подготовка коммерческого взаимодействия
Адаптация материалов для российского рынка, подготовка к выставке или встрече, структура аргументации и сценарий дальнейшего контакта
Коммерческий диалог
Подготовка и сопровождение переговоров, квалификация потенциальных партнёров, языковая и межкультурная поддержка при необходимости
Профильная экспертиза
Сертификация, маркировка, таможенная классификация, специализированная логистика, юридические и другие профильные вопросы через соответствующих специалистов
08 / Принципы принятия решений
Как мы принимаем решения внутри PORTFOLIO TO MARKET
Каждый следующий этап должен быть обоснован результатом предыдущего и оставлять производителю пространство для осознанного решения
Сначала — продуктовая возможность, затем — выбор канала и модели работы с рынком
Потенциал — это гипотеза, а не готовая рекомендация
Выявленная возможность становится основанием для дальнейшей проверки, а не для автоматического запуска товара на рынок
Не минимальная рыночная цена, а цена, оправданная спросом на товар
Конкурентоспособность определяется не стремлением к самой низкой цене, а тем, принимает ли рынок товар в выбранном ценовом сегменте и позволяет ли такая цена сохранять жизнеспособную экономику
Готовность производителя к совместной работе — часть оценки проекта
Даже сильный товар не становится приоритетным проектом без готовности к открытому обмену данными, последовательному диалогу, внутренней координации и совместной проверке рыночной гипотезы.
PORTFOLIO TO MARKET формирует и проверяет модель выхода на рынок, но не подменяет собой покупателя, импортёра или дистрибьютора
08 / Принципы принятия решений
Как мы принимаем решения внутри PORTFOLIO TO MARKET
Каждый следующий этап должен быть обоснован результатом предыдущего и оставлять производителю пространство для осознанного решения
Сначала — продуктовая возможность, затем — выбор канала и модели работы с рынком
Потенциал — это гипотеза, а не готовая рекомендация
Выявленная возможность становится основанием для дальнейшей проверки, а не для автоматического запуска товара на рынок
Не минимальная рыночная цена, а цена, оправданная спросом на товар
Конкурентоспособность определяется не стремлением к самой низкой цене, а тем, принимает ли рынок товар в выбранном ценовом сегменте и позволяет ли такая цена сохранять жизнеспособную экономику
Готовность производителя к совместной работе — часть оценки проекта
Даже сильный товар не становится приоритетным проектом без готовности к открытому обмену данными, последовательному диалогу, внутренней координации и совместной проверке рыночной гипотезы.
PORTFOLIO TO MARKET формирует и проверяет модель выхода на рынок, но не подменяет собой покупателя, импортёра или дистрибьютора
09 / Рыночные наблюдения
Примеры реальных ситуаций, на которых формировалась методология
Методология формировалась на основе повторяющихся рыночных ситуаций и практических коммерческих наблюдений
Наблюдение 01
Работа с российскими клиентами может раскрывать только часть возможностей производителя
Каждый клиент выбирает ту часть ассортимента, которая соответствует его собственной бизнес-модели, поэтому существующие продажи могут отражать только часть возможностей производителя на российском рынке
Вывод: Текущий спрос клиентов не показывает весь рыночный потенциал ассортимента производителя
Наблюдение 02
Полный ассортимент производителя может быть шире выставочного предложения
На выставке часто представлена только часть производственных возможностей, тогда как в полном ассортименте могут оставаться направления, релевантные для российского рынка
Вывод: Выставочный ассортимент должен формироваться после анализа полных возможностей производителя, а не отдельно от рыночной логики
Наблюдение 03
Интерес к товару ещё не подтверждает его коммерческую жизнеспособность
Даже привлекательный товар требует анализа конкурентной среды, определения ценового позиционирования, оценки приемлемости минимального объёма заказа и расчёта полной экономики выхода на российский рынок с учётом стоимости логистики, требований к сертификации и бюджета на продвижение.
Вывод: Рыночный интерес — это сигнал для проверки, а не готовое решение о запуске
Наблюдение 04
Выставка начинается до выставки
До участия в выставке необходимо определить цель и критерии её эффективности, отобрать ассортимент и образцы для представления и определить роль каждой выбранной позиции в предложении. Для работы с целевыми коммерческими партнёрами необходимо сформулировать вопросы для получения рыночной обратной связи и заранее определить сценарий продолжения контакта.
Вывод: Выставка — это инструмент рыночной проверки подготовленной модели, а не место, где ассортимент определяется впервые
09 / Рыночные наблюдения
Примеры реальных ситуаций, на которых формировалась методология
Методология формировалась на основе повторяющихся рыночных ситуаций и практических коммерческих наблюдений
Наблюдение 01
Работа с российскими клиентами может раскрывать только часть возможностей производителя
Каждый клиент выбирает ту часть ассортимента, которая соответствует его собственной бизнес-модели, поэтому существующие продажи могут отражать только часть возможностей производителя на российском рынке
Вывод: Текущий спрос клиентов не показывает весь рыночный потенциал ассортимента производителя
Наблюдение 02
Полный ассортимент производителя может быть шире выставочного предложения
На выставке часто представлена только часть производственных возможностей, тогда как в полном ассортименте могут оставаться направления, релевантные для российского рынка
Вывод: Выставочный ассортимент должен формироваться после анализа полных возможностей производителя, а не отдельно от рыночной логики
Наблюдение 03
Интерес к товару ещё не подтверждает его коммерческую жизнеспособность
Даже привлекательный товар требует анализа конкурентной среды, определения ценового позиционирования, оценки приемлемости минимального объёма заказа и расчёта полной экономики выхода на российский рынок с учётом стоимости логистики, требований к сертификации и бюджета на продвижение.
Вывод: Рыночный интерес — это сигнал для проверки, а не готовое решение о запуске
Наблюдение 04
Выставка начинается до выставки
До участия в выставке необходимо определить цель и критерии её эффективности, отобрать ассортимент и образцы для представления и определить роль каждой выбранной позиции в предложении. Для работы с целевыми коммерческими партнёрами необходимо сформулировать вопросы для получения рыночной обратной связи и заранее определить сценарий продолжения контакта.
Вывод: Выставка — это инструмент рыночной проверки подготовленной модели, а не место, где ассортимент определяется впервые
10 / Автор методологии
Практический коммерческий опыт — основа PORTFOLIO TO MARKET
Моя задача — не предлагать производителю готовый ответ до анализа, а выстроить процесс, в котором решение становится обоснованным данными и логикой рынка
Профессиональное партнёрство для меня — это ясность ролей, уважение к позиции другой стороны и доверие, которое формируется в процессе последовательной и содержательной работы
Татьяна Голотина, автор методологии PORTFOLIO TO MARKET
20+ лет в коммерческом управлении
Опыт топ-менеджера в розничных и оптовых компаниях включает масштабирование регионального бизнеса до федерального уровня, расширение каналов сбыта, антикризисное управление и построение системы бизнес-процессов, обеспечивающей прибыльную коммерческую модель
С 2006 года — работа с китайскими и другими зарубежными производителями
Анализ и отбор ассортимента фабрик, согласование коммерческих условий, создание СТМ в разных товарных категориях, планирование закупок на основе фактических продаж и оборачиваемости, размещение заказов и формирование графика поставок, работа на международных выставках для отбора ассортимента под задачи российских торговых компаний
10+ лет построения и управления торговыми процессами на маркетплейсах
Вывод компаний и товарных направлений на Wildberries и Ozon, развитие направления e-com, управление ассортиментом, ценами, оборачиваемостью и экономикой продаж. Маркетплейсы — часть единой коммерческой системы компании, а не изолированный канал продаж
Системный подход к коммерческим решениям
Ассортимент, экономика, каналы сбыта, команда и бизнес-процессы рассматриваются во взаимосвязи. Решения опираются на данные о продажах, маржинальности, оборачиваемости и рыночной обратной связи — с фокусом на прибыль, устойчивость и возможность масштабирования
10 / Автор методологии
Практический коммерческий опыт — основа PORTFOLIO TO MARKET
Моя задача — не предлагать производителю готовый ответ до анализа, а выстроить процесс, в котором решение становится обоснованным данными и логикой рынка
Профессиональное партнёрство для меня — это ясность ролей, уважение к позиции другой стороны и доверие, которое формируется в процессе последовательной и содержательной работы
Татьяна Голотина, автор методологии PORTFOLIO TO MARKET
20+ лет в коммерческом управлении
Опыт топ-менеджера в розничных и оптовых компаниях включает масштабирование регионального бизнеса до федерального уровня, расширение каналов сбыта, антикризисное управление и построение системы бизнес-процессов, обеспечивающей прибыльную коммерческую модель
С 2006 года — работа с китайскими и другими зарубежными производителями
Анализ и отбор ассортимента фабрик, согласование коммерческих условий, создание СТМ в разных товарных категориях, планирование закупок на основе фактических продаж и оборачиваемости, размещение заказов и формирование графика поставок, работа на международных выставках для отбора ассортимента под задачи российских торговых компаний
10+ лет построения и управления торговыми процессами на маркетплейсах
Вывод компаний и товарных направлений на Wildberries и Ozon, развитие направления e-com, управление ассортиментом, ценами, оборачиваемостью и экономикой продаж. Маркетплейсы — часть единой коммерческой системы компании, а не изолированный канал продаж
Системный подход к коммерческим решениям
Ассортимент, экономика, каналы сбыта, команда и бизнес-процессы рассматриваются во взаимосвязи. Решения опираются на данные о продажах, маржинальности, оборачиваемости и рыночной обратной связи — с фокусом на прибыль, устойчивость и возможность масштабирования
11 / Профиль партнёра
Когда подход PORTFOLIO TO MARKET особенно полезен производителю
Подход помогает сначала понять особенности российского рынка, проверить ключевые гипотезы и только затем принимать решения о дальнейших шагах на основе полученных данных
Локальный опыт не обязателен
Производителю не требуется предварительное знание российского рынка — анализ и проверка выстраиваются последовательно
Системный взгляд на рынок
Производитель рассматривает российский рынок как систему, а не как отдельную сделку
Собственное производство
Производитель имеет собственное производство и понимает свои продуктовые возможности
Открытость коммерческих параметров
Производитель готов открыто обсуждать коммерческие параметры и реальные ограничения — цену, MOQ, сроки, упаковку, материалы и производственные возможности
Готовность проверять гипотезы
Производитель готов проверять гипотезы до масштабирования
Работа с рыночной обратной связью
Производитель готов использовать рыночную обратную связь для корректировки решений
PORTFOLIO TO MARKET — не набор отдельных услуг, а система, которая связывает возможности производителя, рыночный потенциал товара, экономику и канал продаж в обоснованную коммерческую модель работы на российском рынке
11 / Профиль партнёра
Когда подход PORTFOLIO TO MARKET особенно полезен производителю
Подход помогает сначала понять особенности российского рынка, проверить ключевые гипотезы и только затем принимать решения о дальнейших шагах на основе полученных данных
Локальный опыт не обязателен
Производителю не требуется предварительное знание российского рынка — анализ и проверка выстраиваются последовательно
Системный взгляд на рынок
Производитель рассматривает российский рынок как систему, а не как отдельную сделку
Собственное производство
Производитель имеет собственное производство и понимает свои продуктовые возможности
Открытость коммерческих параметров
Производитель готов открыто обсуждать коммерческие параметры и реальные ограничения — цену, MOQ, сроки, упаковку, материалы и производственные возможности
Готовность проверять гипотезы
Производитель готов проверять гипотезы до масштабирования
Работа с рыночной обратной связью
Производитель готов использовать рыночную обратную связь для корректировки решений
PORTFOLIO TO MARKET — не набор отдельных услуг, а система, которая связывает возможности производителя, рыночный потенциал товара, экономику и канал продаж в обоснованную коммерческую модель работы на российском рынке
Определить точку входа в работу
Кратко опишите текущую ситуацию. Это поможет определить, какой вопрос требует решения первым и с какого этапа начать работу
12 / Контакт
Нажимая кнопку «Отправить запрос», вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.